(no subject)

[peter_2a46m]

Работаем в выходные. Ну, я так и предполагал, да? На моей совести четыре соединительных муфты и две концевых. Посовещавшись бригадой, решили - в субботу работаем до потери пульса, что бы все сделать и в воскресенье не выходить. Работаем. Я делаю последнюю муфту, а ребята заводят кабеля в ячейки в ВРУшке. Местный энергетик уже накушался. Его понять можно - мы то калымим, а ему за выходные не платят.
Вот. Усаживаю я горелкой термоусадку, а сам напеваю под нос - «Bésame, bésame mucho...» Этот, уже не твердо стоящий на ногах, товарищ подходит сзади и начинает петь во все горло:
«Bésame,
bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
Bésame,
bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de tí...»
- Мммм!
Говорю я.
- А я дальше и не знаю. Только «Bésame, bésame mucho.»
- Это ничего...У меня дочь в Испании живет. Вот.
Стоит покачиваясь.
- "Целуй! Поцелуй меня так крепко, будто это наша последняя ночь. Поцелуй меня, я боюсь потерять тебя на век!»
Процитировав по-русски, он махнул рукой и ушел...
Первый раз я работал под живые испанские напевы.

P.S. Каким то образом умудрился поставить эту запись «под глаз» - только для себя (лично)…