peter_2a46m: (Default)
[personal profile] peter_2a46m
В конец достала меня облезающая шкура моего палмища и содрал я ее к чертям.

Вышел ЗаерСильвер.А мне так даже больше нравится(хотя стал скользким как хм-м... у лягушки).

Date: 2005-09-15 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] evghoul.livejournal.com
Концептуально. А мой ЛайфДрайв по дефолту сильвер :-)

ЗЫ Имхо интерфейс переводить - моветон. Ну как можно было назвать "Calc" "счётами"?..

Date: 2005-09-15 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] peter-2a46m.livejournal.com
"Концептуально. А мой ЛайфДрайв по дефолту сильвер :-)"
Не то что б концептуально, скоре вынужденно. Это сволочное покрытие аж в гармошку сворачивается под пальцами. Вид паскудный стал.
"Ну как можно было назвать "Calc" "счётами"?.."
Наши переводчики самые переводчикостые в мире! Не забуду, как в еще советском прокате фильм "FORTRESS" обозвали "Последний отсчет".

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 05:50 am
Powered by Dreamwidth Studios